﻿metapost
Status publicerad
Källid 406
Titel Ordlista
Titel.kortform Ordlista
Titel.dokumentnr
Titel.överordnad Skumboken
Utgivningsår 1996
Utgåvenr
Ställe s. 92--95
ISBN-kod
ISSN-kod
SAB-kod
Utgivare.1.urspr.organisation Räddningsverket
Utgivare.2.urspr.organisation
Klassifikationssystem.1.namn
Klassifikationssystem.1.kortnamn
Klassifikationssystem.1.url
Klassifikationssystem.1.beskrivning
Tolka.OKGR-märkning baraOmInteOrdklassSjälvklar
Tolka.skillnadTermSynonym.förvalt troligenIngenSkillnad
Tolka.skillnadTermSynonym.sv troligenIngenSkillnad

svTE alkoholresistent skumvätska
svSYTE AR
svDF skumvätska som bildar ett skum som är motståndigt mot polära vätskor

svTE blåsbildare
svDF den del i skumalstrare där luften blandas in i skumvätskeblandningen t.ex. ett nät i skumröret

svTE botteninförning
svDF införing för skum i cisterner
svAN Skummet trycks in i cisternens botten genom rörledning i cisternmantel. Skummet får sedan fritt stiga upp till ytan.
enTE sub-surface

svTE botteninförning med en uppflytande slang
enTE semi-sub-surface
svDF införingsmetod för skum i cisterner. Innebär att man trycker in skummet genom en rörledning i cisternmantel och in i en veckad slang
svAN Slangen vecklas ut och släpper ut skummet på ytan.

svTE brandsegel
svSYTE skumsegel
svDF skumbeläggning på en yta för att skydda ytan mot värmestrålning och antändning
svAN Kräver normalt ett stabilt skum med hög vidhäftningsförmåga, speciellt på vertikala ytor.

svTE doseringsutrustning
svDF den utrustning som blandar in skumvätska i rätt proportion till vattenflödet

svTE injektor
svDF doseringsutrustning som utnyttjar venturiprincipen

svTE mellaninjektor
svDF separat placerad injektor mellan pump och strålrör

svTE skumrörsinjektor
svDF injektor placerad i skumrör

svTE pumpinjektor
svDF injektor placerad på pump

svTE mellantrycksblandare
svDF skumvätskebehållare som har en inre blåsa (gummi e.d.) som omsluter skumvätskan
svAN Vid användning trycks vatten in mellan tankvägg och blåsa i samma mängd som skumvätska skall doseras in i vattenflödet.

svTE mixer
svDF doseringsutrustning där vattenströmmen driver en pump som doserar in skumvätska i önskad proportion till vattenflöde

svTE dräneringstid
svDF tid till viss mängd av (t.ex. 25 eller 50 %) av vattnet i skummet har dränerats ut från alstrat skum

svTE filmbildande skumvätska
svSYTE AFFF
svSYTE FFFP
svDF skum som har en förmåga att bilda en gastät film av vatten ovanpå petroleumprodukter
svAN Detta sker ej på polära vätskor.

svTE flaps
svDF anordning på tungskumrör och -kanoner som ger en mjukare påföring av tungskum
svAN Den består av två metallplattor som kläms till om strålen.

svTE gelbildande skumvätskor
svDF skum som vid kontakt med polära produkter bildar en gel som lägger sig ovanpå vätskan och försvårar kontakt mellan skum och vätska
svEX AFFF-AR, FFFP-AR

svTE högkoncentratsystern
enTE high-concentrate system
enSYTE HC system
svDF släcksystem där skumvätska blandas med vatten (t.ex. proportion 2:1)
svAN Denna skumvätskeblandning leds vidare till kanon e.d. där ytterligare en injektor doserar till önskad koncentration av skumvätska.

svTE lättvatten
svFK Handelsnamn på en produkt, direkt översättning av Light Water.

svTE P-märkning
svDF svensk märkning av skumvätska som visar att vätskan uppfyller kraven för testmetoden NT-FIRE-023 och att tillverkningen sker under intern och extern kontroll

svTE polär vätska
svDF vätska vars molekyluppbyggnad är sådan att den är vattenblandbar

svTE påföring
svDF den mängd som skumvätskeblandningen påförs den brinnande bränsleytan per tidsenhet
svAN Anges i [l/m&#x00B2; &#x00D7; min].

svTE kritisk
svDF den påföring där inte släckning uppnås eller att det tar mycket lång tid till släckning
svAN En siffra som är giltig vid laboratorier och försök under välkontrollerade förhållanden.

svTE Minsta
svDF den minsta påföring som krävs för att kunna släcka

svTE optimal
svDF den hastighet där man bäst utnyttjar skummets förmåga att släcka
svAN För att kunna finna denna måste man ta hänsyn till upphetsade metaller, skummets kvalitet m.m. Även detta blir ett tal som är aktuellt endast vid laborationer och välkontrollerade försök.

svTE mjuk påföring
svDF påföringssätt där skummet får träffa vätskeytan med så liten anslagsenergi som möjligt, t.ex. där ett mellanskumtäcke får flyta ut över vätska eller skummet får rinna längs en cisternkant ner på vätskan

svTE indirekt påföring
svDF påföringssätt där en yta i närheten av skummet får ta huvuddelen av skummets anslagsenergi innan det hamnar på vätskan

svTE studs
enTE bounce
svDF metod där man låter skummet studsa på en fast yta innan det flyter ut på vätskan

svTE väggstuds
enTE back-board
svDF metod där man låter skummet träffa en vägg e.d. bakom vätska och sedan rinna ner och flyta ut på vätskan

svTE direkt påföring
svDF påföringssätt där skumstrålen träffar vätskeytan direkt

svTE skumalstrare
svDF den utrustning där skumvätskeblandningen blandas med luft för att bilda det färdiga skummet, t.ex. luftinblandande skumkanon, skumpistol, tung och/eller mellanskumrör, lättskumaggregat

svTE skumalstrare utan luftinblandning
svDF skumalstrare som inte ger någon luftinblandning i skumvätskeblandningen, luft tillförs genom turbulensen när strålen går genom luften och när strålen träffar marken e.d.

svTE skumsort
svAN Indelning efter hur expanderat skummet är (enl. förslag ISO-standard skum):
   Skumtal:
   Tungskum 1--20
   Mellan 21--200
   Lättskum > 201

svTE expansionstal
svSYTE skumtal
svDF faktor som talar om hur mycket luft som blandas in i skumvätskeblandningen, d v s förhållandet mellan det färdiga skummets volym (1) och skumvätskeblandningens volym (1).

svTE skumvätska
svAN Indelning efter vad skumvätskan är framställd av (beteckning enl. förslag till ISO-standardskum)
   s: Syntetisk, detergent (synthetic foam concentrate).
   p: Protein (Protein foam concentrate).
   FP: Fluor Protein (Fluorprotein foam concentrate).
   AFFF: Vattenfilmbildande skum (Aquauos film-forming foam concentrate).
   FFFP: Filmbildande fluor protein (Film-foaming fluorprotein foam).
   AR: Alkoholresistent (Alcohol resistans foam concentrate).
enUPTE synthetic foam concentrate
enUPTE protein foam concentrate
enUPTE fluorprotein foam concentrate
enUPTE aquauos film-forming foam concentrate
enUPTE film-foaming fluorprotein foam
enUPTE alcohol resistans foam concentrate

svTE skumvätskeblandning
svDF skumvätska och vatten, blandas samtidigt som förbrukning sker

svTE stabiliserat skum
svDF skum som i första hand är avsett för att täcka utsläpp av farliga kemikalier och därigenom minimera avdunstningen, är gastät och kräver speciell doseringsutrustning

svTE tryckluftskumsystem
enTE compressed air foam system
svDF luftinblandning i skumvätskeblandningen med hjälp av kompressor
svAN I och med att luftinblandningen inte ger stora förluster så får man längre kastlängder än normala luftinblandande skumkanoner, ger normalt ett stabilt skum.

svTE tryckskumrör
svDF skumalstrare för tillförsel av skum till fasta botteninföringar i cisterner
svAN Medger att skum kan alstras trots ett visst mottryck.

svTE topp-påföring
svDF påföring av skum över kanten på en cistern via fast installation eller mobil utrustning